In incinta sediului Asociatiei Obstesti Agentia pentru Dezvoltare Regionala “Habitat” din Rezina, la 21 februarie 2010, un grup de 21 beneficiari din 2 grupe au sustinut examen si au primit certificate privind competenta profesionala in domeniul utilizarii calculatorului. La moment inca 20 beneficiari studiaza calculatorul, alte grupe: leadershipul feminin si managementul afacerilor mici si mijlocii. Pe parcursul urmatoarei saptamani vor sustine exament de competenta o grupa in numar de 10 femei, care studiaza bazele contabilitatii si contabilitate automatizata 1C.

La inmanarea certificatelor toti beneficiarii au exprimat recunostinte si aprecieri inalte privind utilitatea si necesitatea acestor cursuri, mentionand ca isi vor putea initia o afacere sau a-si gasi un loc de munca si de acum inainte, stiind calculatorul, au aces la multa informatie din multe domenii, necesare femeilor, cum ar fi: rolul lor de mama, securitatea umana, sanatate, educatie copii, traditii gastronomice, etc. Toate femeile au mentionat despre confortul, pe care il ofera Internetul, Skype-ul, despre alte oportunitati de comunicare la distanta, oferite de tehnologia informatiei.

Aceste activitati se pesfasoara in cadrul proiectului “STOP Violenţei in familie! STOP Traficului de Fiinte Umane! START oportunitatilor de afirmare a Femeii!”, finantat de PNUD Moldova.

Agentia pentru Dezvoltare Regionala “Habitat” din Rezina contribuie la dezvoltarea durabila a comunitatilor prin consolidarea democratiei participative, dezvoltarea turismului, afacerilor mici si mijlocii, formare  profesionala.

La 22 noiembrie 2009,  in incita Agentiei pentru Dezvoltare Regionala “Habitat” din Rezina a avut loc atelierul de evaluare din cadrul proiectului „Satul moldovenesc – modul de organizare a activităţilor agroturistice”.

In cadrul atelierul au fost discutate principalele realizari din cadrul proiectului si au fost stabilite obiectivele de colaborare pe viitor.

Proiectul „Satul moldovenesc – modul de organizare a activităţilor agroturistice” este realizat în Republica Moldova de Agenţia pentru Dezvoltare Regională “Habitat” şi Alianţa Centrelor Comunitare de Acces la Informaţie şi Instruire din Moldova, în parteneriat cu Stowarzyszenie Naukowo-Techniczne Inżynierów i Techników Rolnictwa din Polonia, implementat în cadrul ajutorului polonez pentru străinătate al Ministerului Afacerilor Externe al Republicii Polone în 2009.

Proiectul: STOP Violenţei in familie! STOP Traficului de Fiinte Umane! START oportunitatilor de afirmare  a Femeii!

Beneficiarii proiectului:

Beneficiari direcţi:

- 40 femei, cu vârste cuprinsă între 20 şi 45 ani, victime ale violenţei în familie şi traficului de fiinţe umane, din oraşul Rezina, satele Păpăuţi, Meseni, Ignăţei, Saharna Nouă şi Ţareuca;

- 20 elevi şi 20 tinere femei din oraşul Rezina, satele Păpăuţi, Meseni, Ignăţei, Saharna Nouă şi Ţareuca.

Proiectul se focusează asupra acestui grup de beneficiari directi deoarece afectarea lor influenteaza buna dezvoltare a altor generaţii: copii şi nepoţi, precum si a  localităţilor din care provin, in ansamblu.

Beneficiari indirecţi:

- Copiii femeilor victime ale violentei in familie sau ale traficului de fiinte umane;

- Femeile din localitatile raionelor Rezina şi Soldaneşti, Telenesti şi Orhei care vor fi informate despre pericolul si consecintele traficului de  fiinţe umane si violentei in familie, prin intermediul Saptamanalului Regional Independent “Cuvantul” din or. Rezina si Televiziunii Independente “Ipuls” din or. Soldanesti, care este membru a retelei, TV Regionale private din Moldova, in componenta careia sunt incluse urmatoarele TV: Soldanessti, Soroca, Cimislia, Causeni, Basarabeasca, Briceni, Comrat, Edinet, Nisporeni, Taraclia si Glodeni, urmatoarele posturi FM Radio: Taraclia, Glodeni, Nisporeni, Cimislia, Edinet, Basarabeasca, Orhei, Rabnita, Bender, Cahul, Singera, A-State, A-Tudos, A-Vasilica, A-Dorogan. De regula membrii retelei TV preiau emisiunile si le difuzeaza de intreaga retea, astfel incat impactul proiectului asupra beneficiarilor indirecti devine si mai mare, de circa 800.000 telespectatori.

1.4. Scopul proiectului

Prevenirea şi combaterea traficului de fiinţe umane şi a violentei în familie, precum şi crearea de noi oportunităţi pentru afirmarea femeilor în spaţiul rural.

1.5. Obiectivele proiectului:

• Consolidarea capacităţilor manageriale şi instituţionale ale  ADR „Habitat”  în prevenirea cazurilor de violenţă şi trafic de fiinte umane,  oferire consultanţă juridică, consultanţă în domeniul iniţerii unei afaceri şi aranjării în câmpul muncii a victimilor din oraşul Rezina, satele Păpăuţi, Meseni, Ignăţei, Saharna Nouă şi Ţareuca pe perioada realizării proiectului si după terminarea lui.
• Crearea de noi oportunitaţi pentru afirmarea a 40 de femei, victime ale violenţei în familie şi traficului de fiinţe umane, din oraşul Rezina, satele Păpăuţi, Meseni, Ignăţei, Saharna Nouă şi Ţareuca pe o perioadă de 6 luni, prin instruire in domeniul utilizării calculatorului, contabilităţii automatizate 1-C, mangementului afacerilor mici şi mijlocii;
• Identificarea si formarea a 40 de lideri de opinie din rândul elevilor si tinerelor femei din orasul Rezina si din satele Păpăuţi, Meseni, Ignăţei, Saharna Nouă şi Ţareuca pe o perioadă de 4 luni, prin instruirea lor in domeniul leadersipului femenin.

Costul total al proiectului este de 308462,5 MDL

PNUD Moldova 87457, 5    MDL

Contribuţia ADR „Habitat” 100605,0 MDL

Contributia SC “Vacanta de Vis” SRL, Publicatiei “Cuvântul”, TV „Impuls” 120400,0 MDL

_______

Project: STOP Domestic Violence! STOP Human Beings Trafficking! START Women assertion  opportunities!

Project beneficiaries:

Direct beneficiaries:

- 40 women, aged between 20 and 45 years, victims of domestic violence and trafficking from Rezina city, Papauti, Meseni, Ignatei, Saharna Noua and Ţareuca villages;

- 20 students and 20 young women from Rezina city, Papauti, Meseni, Ignatei, Saharna Noua and Ţareuca villages.

The project focuses on this group of direct beneficiaries because affecting them influences the smooth development of other generations: children and grandchildren, and the localities of origin as a whole.

Indirect beneficiaries:

- The children of women victims of domestic violence or human trafficking;

- Women from localities of Rezina Soldanesti, Telenesti and Orhei districts, which will be informed about the dangers and consequences of trafficking and domestic violence through independent regional weekly newspaper “Cuvantul” from Rezina and Independent Television “Ipuls” from Soldanesti, who is a member of the network, private regional TV-s from Moldova, which includes the following TV-s: Soldanesti, Soroca, Calarasi, Causeni, Basarabeasca, Briceni, Comrat, Edinet, Nisporeni, Taraclia and Glodeni, following FM Radio stations: Taraclia , Glodeni, Nisporeni, Calarasi, Edinet, Basarabeasca, Orhei, Rybnitsa, Bender, Cahul, Singera, A-State, A-Tudos, A-Vasilica, A-Dorogan. Typically network members take over TV shows and disseminate them by the entire network so the project impact on indirect  beneficiaries grows, of about 800 000 viewers.

1.4. Project purpose

Preventing and combating human trafficking and domestic violence, and creating new opportunities for empowering women in rural areas.

1.5. Project objectives:

• Managerial and institutional capacity building of ARD “Habitat” in preventing the violence and human trafficking, legal advice, starting business advisory and helping for employment of victims of Rezina city, Papauti, Meseni, Ignatei, Saharna Noua and Ţareuca villages during the project and after it ending.
• Creating new opportunities for the assertion of 40 women victims of domestic violence and trafficking of Rezina city, Papauti, Meseni, Ignatei, Saharna Noua and Ţareuca villages over 6 months, through training in PC use, automated accounting 1-C, small and medium enterprises management;
• Identification and training of 40 opinion leaders  among students and young women from Rezina city,  Papauti, Meseni, Ignatei, Saharna Noua and Ţareuca villages over 4 months, through their training in the women leadership area.

Total project cost is of  308462.5 MDL

UNDP Moldova   87457. 5 MDL

Contribution ARD “Habitat”   100605.0 MDL

Contribution SC “Vacanta de Vis” SRL, the publication “Cuvantul” TV “Impuls” 120400.0 MDL

Proiectul: Medierea fiscală - modalitate eficientă de soluţionare a conflictelor

Finanţat de Ambasada Regatului Ţărilor de Jos în Ucraina şi Moldova în cadru programului  Proiecte Matra KNIP

Buget: 14998 Euro

Scopul proiectului:

Promovarea implementării serviciului de Mediere fiscala în Republica Moldova ca şi soluţie alternativa a litigiilor fiscale, prin asigurarea suportului informaţional, juridic şi logistic a contribuabililor şi organelor fiscale la orice etapă de apariţie a conflictului.

Obiectivele proiectului:

1. Ajustarea cadrului legislativ în conformitate cu standardele internaţionale, în vederea asigurării     medierii fiscale în Republica Moldova, prin intermediul elaborării şi promovării în Parlamentul R. Moldova a modificărilor/amendamentelor la Codul Fiscal şi la Legea cu privire la mediere, pe perioada realizării proiectului.
2. Contribuirea la utilizarea serviciului de mediere fiscală de către părţile, aflate în litigiu fiscal, în cadrul unui caz pilot din fiecare raion vizat, pe perioada de realizare a proiectului.
3. Promovarea şi formarea practicilor pozitive cu privire la procedurile de mediere  a conflictelor fiscale, iniţial în raioanele: Rezina, Floreşti şi Soroca, pe perioada realizării proiectului.

Partenerii proiectului:

A.O.“Areopagus” r-l Floreşti;

Centrul de Resurse pentru Tineret „Dacia” r-l  Soroca;

Consiliul de Mediere din R. Moldova;

Biroul Individual de Avocati „Alexandru Postica”;

Asociaţia Micului Bussines din R. Moldova

Beneficiarii proiectului:

• reprezentantii businessului mic si mijlociu;
• platitorii de impozite si taxe, care au relatii cu atoritatile fiscale;
• investitorii in activitati de businees in Republica Moldova;
• publicul larg familiarizati si informati prin intermediul massmediei.

_______

Project title: Fiscal mediation – an efficient modality of conflicts solving

Funded by the Embassy of the Kingdom of the Netherlands to Ukraine and Moldova the framework program Projects Matra KNIP

Buget: 14998 Euro

Project goal:

Promoting the Fiscal Mediation service implementation in Republic of Moldova, as an alternative solution of fiscal litigations ensuring informational, juridical and logistic support of the tax payers and fiscal authorities at every stage of conflict appearance.

Project objectives:

1. Adjustment of legislative frame in accordance with international standards, in order to ensure the fiscal mediation in Republic of Moldova through the elaboration and promotion of modifications/ amendments at the Fiscal Code and the Law regarding mediation in the Parliament of Republic of Moldova, during the period of project realization.
2. Contribution to the fiscal mediation service utilization by the parts implicated in fiscal litigation, within a pilot case from every concerned district, during the period of project realization.
3. Promotion and forming of positive practices regarding the procedures of fiscal conflicts mediation, initially in districts: Rezina, Floreşti and Soroca during the period of project realization.

Project partners:

P.A.”Areopagus” Floreşti district;

P.A.  Resources Center for Youth „Dacia”  Soroca district;

Mediation Council from R. of Moldova;

Individual Lawyers Office „Alexandru Postica”;

Small Business Association din R. Moldova

Project target groups:

• Small and middle business representatives;
• Tax payers, that are in relationships with fiscal authorities;
• Investors in business activities in Republic of Moldova;
• Wide public familiar and informed through mass – media.

Realizarea proiectului ,,Satul moldovenesc – organizare a activităţilor agroturistice” în parteneriat cu  Societatea Tehnico-Stiinţifică de Ingineri şi Tehnicieni din Agricultură (SITR) din Polonia şi Alianţa Centrelor Comunitare de Acces la Informaţie şi Instruire „INFONET” din Republica Moldova este un efort sinergetic  şi eficient  pentru dezvoltarea spaţiului rural.

În cazul proiectului vizat merge vorba despre întreg spaţiul Republicii Moldova, pentru că proiectul a avut un impact benefic asupra unui cerc foarte larg de beneficiari indirecţi, prin asigurarea unei logistici informaţionale ambiţioase cu o adâncime mare de penetrare, prin folosirea tehnologiei informaţiei oferite de Internet şi Televiziune, cât şi implicarea în  implementarea activităţilor proiectului a beneficiarilor direcţi ai proiectului, potenţiali prestatori de servicii turistice în satele moldoveneşti din toate regiunile ţării.

De fapt, ADR „Habitat” în conformitate cu viziunea, misiunea şi direcţiile strategice urmăreşte dezvoltarea durabilă a tuturor formelor de turism, în spţiul rural al republicii printr-un management  şi marketing turistic care să respecte integritatea naturală, socială  şi economică a mediului, în aşa fel încât exploatarea resurselor naturale  şi culturale să fie făcută pentru generaţiile prezente dar şi în interesul generaţiilor viitoare.

Prin dezvoltarea durabilă a turismului urmărim următoarele aspecte:

•  conservarea resurselor turistice naturale  şi antropice în scopul utilizării lor continue în viitor;

•  creşterea nivelului de trai al comunităţilor locale;

•  o mai buna cunoaştere  şi conştientizare de către populaţia locală  şi vizitatori a ideii de conservare şi consolidare a capitalui turistic.

Prin proiectul  ,,Satul moldovenesc-organizare a activităţilor agroturistice” sa reuşit ca beneficiarii să-şi consolideze cunoştinţele şi abilităţile în domeniile ce ţin de procesul planificării şi utilizării durabile a potenţialului turistic şi anume:

•  economic, prin creşterea gradului de exploatare  şi valorificare durabilă a

resurselor;

•  ecologic, prin evitarea degradării mediului;

•  social, prin creşterea locurilor de muncă, practicarea unor meserii tradiţionale, atragerea populaţiei în practicarea turismului ca măsură de regenerare fizică şi psihică a acesteia.

După mine dezvoltarea  şi promovarea activităţilor turistice la nivelul ruralului moldovenesc trebuie să  ţină cont de existenţa mai multor factori favorizanţi, cum ar fi:

•  un bogat potenţial turistic, antropic şi natural nevalorificat încă;

•  existenţa unor căi de comunicaţie rutiere, care necesită de urgenţă modernizate şi dezvoltate;

•  unicitatea peisajului din ruralul moldovenesc;

•  atracţia pe care o exercită industria vininului;

•  manifestările culturale şi tradiţiile gastronomice cu rezonanţă naţională şi în afara republicii;

Pentru ca spaţiul rural moldovenesc să devină o destinaţie turistică competitivă trebuie urmărite realizarea următoarelor obiective:

•  Dezvoltarea activităţilor de turism prin creşterea calitativă a serviciilor turistice, în scopul atragerii suplimentare de vizitatori şi turişti;

•  Dezvoltarea potenţialului turistic insuficient exploarat;

•  Dezvoltarea iniţiativelor turistice locale durabile;

•  Îmbunătăţirea condiţiilor de mediu în zonele turistice;

•  Îmbunătăţirea imaginii zonelor turistice rurale prin dotări, facilităţi şi sisteme inginereşti pentru asigurarea confortului vizitatorilor şi turiştilor;

•  Dezvoltarea şi modernizarea infrastructurii de transport către toate destinaţiile;

•  Punerea în valoare prin acţiuni specifice a patrimoniului natural şi antropic;

• Promovarea turismului în spaţiul rural pentru agrement, sănătate şi sport, prin utilizarea   produselor ecologice, oferite de agricultura ecologică.

Realizarea acestui proiect a contribuit  ca beneficiarii direcţi cât şi cei indirecţi  să descopere universul fascinant al activităţilor de turism, cât şi celor complementare lui pentru sporirea calităţii vieţii oamenilor de la sate, oferind produse şi servicii excelente vizitatorilor şi turiştilor.

Turismul nu este doar o activitate de satisfacere a unei nevoi fiziologice, ci o adevărată artă, care presupune rafinament, deontologie înaltă, cunoştinţe şi abilităţi în deservirea vizitatorilor şi turiştilor.

Visul fiecărui om cu spirit întreprinzător este de a iniţia şi dezvolta o afacere pe cont propriu. Această afacere la care vă îndemnăm, deja  aţi intuit, este dezvoltarea durabilă a turismului în spaţiul rural, afacere cu perspective mari.

Exprim cele mai mari  şi din suflet mulţumiri Ministerului Afacerilor Externe al Republicii Polone, partenerilor de proiect, pentru sprijinul acordat şi colaborare eficientă în realizarea activităţilor vizate de proiect, cât şi prestatorilor de servicii turistice din Polonia, care ne-au asigurat cu cea mai înaltă căldură sufletească confortul şederii noastre şi a beneficiarilor, pe perioada vizitei de studiu.

Valeriu Rusu, Concluzii preliminare

Developing the project ,,The Moldavian village – organization of agro-touristic activities” in partnership with the Technical Scientific Society of Engineers and Technicians in Agriculture (SITR), from Poland and the Alliance of Community Centers for Access to Information and Training “Infonet” is a synergetic, efficient effort for the development of the countryside.

In this project’s case we focus on all the regions of the Republic of Moldova, because the project had a good impact on a large amount of indirect beneficiaries, by providing an ambitious logistics information with a greater depth of penetration, using information technology offered by the Internet and television, and involvement in implementing the project activities of the direct beneficiaries of the project, potential providers of tourism services in Moldovan villages from all regions of the country.

In fact ARD “Habitat”, in accordance with its vision, mission and strategic directions aims the sustainable development of all forms of tourism in the countryside through a management and marketing that respects the integrity of the natural, social and economic environment, so that exploitation of natural and cultural resources to be made in the present in the interest of future generations.

By sustainably developing the tourism we pursue the following:

•  the conservation of natural and human interests to their continued use in future;

•  increase the living standards of local communities;

• a better knowledge and awareness of the idea of preserving and strengthening the tourism capital for the local people and visitors.

Through the project ,,The Moldavian village – organization of agro-touristic activities” we managed to strengthen the beneficiaries’ knowledge and skills in the domains of planning and sustainable use of the tourism potential, that is:

•  economic, through increasing the degree of exploitation and sustainable recovery of the resources;

•  ecologic, by avoiding the environmental degradation;

• social, by growing the number of available jobs, by practicing handcrafting, by attracting people in practicing tourism as a way of physical and mental relaxation;

In my opinion, the development and promotion of touristic activities in the rural Moldovan space, must take into account the existence of several favoring factors such as:

•  a great yet untapped touristic, natural and anthropological potential;

•  the existence of roads, that need to be upgraded and developed;

•  the uniqueness of landscapes of the rural Moldova;

• the attraction carried an by the wine industry;

• the manifestation of cultural and gastronomic traditions of national  and international resonance;

In order for the Moldovan rural areas to become competitive touristic destinations one have to pursue the following objectives:

• Development of touristic activities by increasing the quality of touristic services in order to attract additional visitors and tourists;

•Development of the insufficiently explored tourism potential;

• The development of the local touristic initiatives;

• Improvement of environmental conditions in touristic areas;

• Improving the image of rural areas through amenities, facilities and engineering systems to ensure the comfort of visitors and tourists;

• Development and modernization of transport to all destinations;

• Enhancement of the natural and anthropological patrimony through specific actions;

• Promoting in rural areas of tourism for recreation, health and sports, using organic products offered by organic farming;

This project made the direct and indirect beneficiaries to discover the fascinating world of touristic activities and also the additional activities of increasing the quality of life in villages by providing products and excellent services to the visitors and tourists.

Tourism is not just an activity for meeting the physiological needs, but a real art that requires refinement, high ethics, knowledge and skills in servicing the visitors and tourists.

The dream of every person with entrepreneurial spirit is to initiate and develop a business on his own. Maybe you have guessed, we urge you to start a business in sustainable rural tourism, which have great perspectives.

I would like to express my gratitude to the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Poland, to our project partners for their support and effective cooperation in carrying out the activities targeted by the project and also to the Polish tourism service providers, who have provided to us the highest comfort during our stay in Poland for our study visit.